「と」(文化面)

世界最大のタバコ生産国、消費国の中国日本では飲食店での全面禁煙案が出され、業界から反発を招いていますが、こちら中国では禁煙のきの字もありません。なぜなら、中国は世界最大のタバコ生産国であり、世界最大のタバコ消費国でもあるからです。中国は世界一の喫煙大国ですから、タバコの種類がたくさんあります。中国は広いですから、地方によって、地方のご当地タバコもたくさんあり...

１１月１１日は日本ではポッキーの日ですが、中国では光棍節(独身者の日)です。なぜ１１月１１日は独身者の日なのか中国では独身者のことを「光棍」(光る丸い棒)と言います。光る丸い棒とはつるピカハゲ丸君と同じで、ツルツルの丸い棒のことです。つまり、光棍はツルツルの丸い棒＝枝葉を持たない＝子孫を持たない=独身者という意味です。「１」がそのツルツルの丸い棒に似ているこ...

中国の母の日今日(５月の第２日曜日)は中国も母の日です。日本と同じく中国でも日頃お世話になっている母にカーネーションやメッセージカード、プレゼントなどを贈ります。また、母に電話を掛けて感謝の気持ちを伝えたり、母と一緒に食事をしたりして、母親孝行をします。また、学生は微博や微信などにも自分とお母さんの写真をアップし、クラスメートや友達などと思いを共有したりもし...

中国の大学の卒業は３月ではなく、６月です。ですから、この時期に中国の大学の卒業の風物詩である卒業写真撮影と卒業フリーマーケットが見られます。卒業写真撮影日本の大学でも学士服を着て、みんなで卒業写真を撮りますが、中国の大学の場合は卒業に対する思いがとても強いため、みんなでたくさんの卒業写真を撮ります。なぜなら、中国の大学はクラス制なので、４年間クラスメートと一...

中国の大学の運動会中国には体育の日はありませんが、この時期、大学では運動会が行われます。日本では運動会という言い方は小学校までで、中学校、高校では体育祭と呼ばれていると思いますが、中国では大学でも运动会(運動会)と呼ばれています。  中国の大学の運動会は一般的に秋と春に２回行われます。運動会は一般的に１、２年生の学生が参加します。競技によっては2年生以上でも...

今日(２０１７年１月２８日)は中国の春節です。春節は中国人にとって、１年で１番大切な祝日です。春節は街が赤に染まる春節はとてもおめでたい日ですので、街中が中国カラーの赤一色に染まります。街では家に飾るための赤い飾り物や赤い灯篭も売られます。また、「春聯」と呼ばれる赤い紙に縁起の良い対句が書かれた物が売られます。春聯はこのように外のドアに貼られます。また、福の...

疑問に思うこと私は最近よく日本語関連の書籍を見て、日本語について勉強しているのですが、それらの書籍のまえがきを見て、疑問に思ったことがあります。それはまえがきの最後のほうに出版社や編集者に対する筆者の感謝の言葉が書かれていることです。これを見て、私はいつも違和感を感じてしまいます。なぜなら、出版社や編集者はそれが仕事ですし、感謝の気持ちは本に書いて伝えるので...

中国の婦女節今日３月８日は中国の婦女節です。日本ではあまり馴染みのない日かもしれませんが、中国では婦女、つまり、女性の日になっています。ただ、婦女という言い方はなんだかおばさん臭い感じがしますので、女子大学生の間では、女生節と呼ばれています。女生節は若いということからなのか、婦女節の一日前の３月７日になっています。しかしながら、女生節はまだあまり浸透していま...

中国語の相手の呼び方中国では見知らぬ人に声を掛ける時に、よく「帅哥」「美女」という言葉を使うのですが、大学ではもう１つよく使われている言葉があります。それは「同学」という言葉です。学生たちは見知らぬ学生に声を掛ける時、よく「同学」という言葉を使っています。日本語にも「同学」という言葉がありますが、大学で見知らぬ学生に声を掛ける時は使ったりしませんので、私はい...

中国の国慶節１０月１日は中国の国慶節です。国慶節は中国の建国記念日です。日本の建国記念日は１日だけの休みですが、中国の国慶節は１０月１日を挟んで、１週間ぐらい休みになります。ですから、この大型連休を利用して、学生たちの大部分は帰省します。 国慶節が１０月１日に設定されたのは１９４９年１０月１日に天安門広場で中華人民共和国の建国式典が行われたことによります。そ...