「 母語の干渉 」一覧

中国語の敬語 中国語には日本語のような体系的な敬語はありません。ただ、中国語の敬語は「你」(あなた)を「您」(あなた様)にすると、その文が敬語に変わります。 例えば、 ...

中国語は人称代名詞をよく使う 日本語は「あなた」「君」「彼」「彼女」などの人称代名詞はあまり使いませんが、中国語は人称代名詞をよく使います。 例えば、日本語では「先生はご飯...